Bienvenidos al Espanglish

Igual te hablan español con expresiones en inglés, o palabras traducidas, anglicismos, todo una mezcla muy peculiar. Como españoles nos parece muy curioso, otros dirán que es una mutilación del idioma, pero personalmente nos encanta!

Pichar (pitcher) = Ignorar a alguien.

Diantre (diatre) = Que fuerte!
Guillarse = Fliparse.
Algarete = a lo loco, sin control.
Chequiamos (Check) = adiós (es un forma de despedirse).
Corillo = grupo de personas.
Janguear (Hang out) = pasear, salir a fiestas.
Bicho = Parte sexual del hombre.
Encendío = Cuando la fiesta es buenísima.
A Fuego (On fire) = lo máximo.
Pariseo (Party) = Fiesta.

Iremos añadiendo palabras que preguntéis y sugiráis. Esta será una entrada que se irá actualizando, así no dudéis en preguntar!

No hay comentarios:

Publicar un comentario